Französisch-Estnisch Übersetzung für cause
- asi
- põhjusLoomulikult ei ole see ainus põhjus. Bien sûr, ce n'est pas la seule cause. See juhtum ei ole ainuke põhjus muretsemiseks. Cette affaire n'est pas la seule cause d'inquiétude. Tööpuudus on peamine sügava vaesuse põhjus. Le manque de travail est la principale cause de la pauvreté profonde.
- ajend
- alusMe loodame, et meie enesekindlus aja möödudes kasvab, sest meie alus on õigustatud alus. Nous espérons que notre confiance se développera au fil du temps, car notre cause est juste. EL teeb aktiivseid jõupingutusi selleks, et viia inimõiguste kaitse alus naabruspoliitika raamesse. L'UE cherche activement à faire progresser la cause de la protection des droits de l'homme au titre de la politique européenne de voisinage. Kui pöördume tagasi esmase aluse juurde, siis näib mulle, et need on tegelikult palju probleeme põhjustanud. Il me semble, après avoir fait le tour de la question, qu'elles sont vraiment la cause de beaucoup des problèmes.
- eesmärkTe kahjustasite oma eesmärke tohutult. Vous avez porté à votre cause un préjudice incommensurable. Ameerika-vastasus ei ole Euroopas ühine eesmärk. L'antiaméricanisme n'est pas une cause commune en Europe. Minu arvates on see meie ühine eesmärk ja mure. Je considère qu'il s'agit de notre cause et de notre préoccupation communes.
- sihtPeame rakendama Euroopa 2020. aasta eesmärke, sihte, juhtalgatusi ja aruandlusstruktuure romade hüvanguks. Nous devons exploiter les objectifs, les cibles, les initiatives phares et les structures de production de rapports de la stratégie Europe 2020 pour la cause des Roms.
- üritusShaliti juhtum on meie üritus, Euroopa üritus. Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. Kõik see aga ei peaks tähendama, et rahvusvaheline üldsus Afganistani ürituse hülgab. Néanmoins, tout cela ne devrait pas inciter la communauté internationale à abandonner la cause afghane. Minimaalse panuse määramisega tagame kõigi liikmesriikide osalemise selles ürituses. En fixant une contribution minimale, nous garantirons la participation de tous les États membres à cette cause.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc